1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Tulen ylös. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Täällä on muukalainen! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 Täällä on muukalainen! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 Lopeta vain! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Kaksi naista! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Kiitos huomiostasi. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 Kiroan sinua, paha henki. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Voimia tuulesta, mene tuuleen. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Voimia vedestä, mene veteen. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Voimat maasta, mene maahan. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Lapsi, et syö lihaa, et juo verta. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 Älä pidä Jumalan voimaa päivisin äläkä sisällä yö. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Sticha, en voi rukoilla. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 Hallitset tätä maata vain rauhassa. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 Täällä näyttää pahalta. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 Löysin yhden. Ja niin sinä haluat hänet lähteä kerran, kun Jumala kutsuu sinut luokseen. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 He lentävät tuhoutuneena missä kuka. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Klaanisi on menettänyt kunnioituksensa. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Ehkä se on minun syytäni. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 Täällä vuodatetaan enemmän verta miehiltä kuin pakanoilta ne vääntyivät sonneista ja kukoista. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 Teimme sovinnon perheesi ja muiden kanssa suvut. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 Hän teki sovinnon niiden kanssa, jotka uhkasivat sinua, mutta et voi hallita niitä. Ohitat saatavat neuvot 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 vakuutti, että olet edelleen prinssi. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 Mitä keisari tekee minulle? 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Veljesi rikkoi Jumalan lakia. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 Prinssi Jaromir! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 Kukaan ei voi antaa minulle parempaa hoitoa valmistautua 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 Teen sinusta piispan, kappeli. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Všel prinssi Jaromír. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 Korjasimme hänen talonsa. Annoitko hänen mennä? 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 Hänen puolueensa on pieni. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 Ja munkki... Mikä munkki? 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 Vaeltaja Gunter. Hänen mukanaan on yhdeksän henkilöä. Gunter, keisarin silmä. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 Pelkäsin. Täällä on vieraita ihmisiä. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Ulkomaalainen? 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 Veljekset. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 Ystävällinen vierailu. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 Olin huolissani sinusta. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 Hän katsoo minua jatkuvasti. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Käske heidät olemaan hiljaa. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 En voi rukoilla enkä nukkua. Hän haluaa hänet voittaa 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 Tyhmä lapsi. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Tyhmät ihmiset hedelmättömät. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Sydämestä, suonista, keuhkoista. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Karkotettiin pahat loitsut jalkoihin, jalkaan maa, sammuta pahuus. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Näin pahaa unta tänään, Oldrich. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 Kuka tappoi sinut unessasi? 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 Ja hän leikkasi sinut palasiksi? 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 ja kobita tallasi palaset likaan loppu. Miekka, jumala. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Nämä ovat Jaromirin ihmisiä. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Katuvia. He tulivat Gunterin kanssa. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Mukava katuvainen. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 Sakkaa savustetaan kvassilla koko yön. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Varo heitä. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 Toivottavasti et yhtäkkiä pelkää häntä, rakas. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 Sinulla ei silloin ollut pelkoa. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 Muistatko kuinka kutsuit hänet metsästämään? Vršovin kansa? 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 Olet laiska, puristettu rampa. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Rotan prinssirotat. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 Häpeätkö roikkua sylissäsi? Kuinka voisit mennä, kun pikkuveli Boleslav antoi sinulle 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 puristanut? 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 Olit silloin keisarin kanssa. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 Vankilassa. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 Ja olisit siellä vielä tänäänkin, jos en olisi minua. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 En unohda. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 Kehotan sinua, paha henki, älä riko tämän kynnyksen yli. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Voimat vedestä menevät veteen, voimat tuulesta mennä tuuleen, voima 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 maa mene maahan, lapsi, älä syö lihaa älä juo verta 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Pahat henget pitävät sitä itsestäänselvyytenä muodossa. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 Ne näyttävät perhoilta, kääpiöiltä, kuin harmaat naiset. Oletko kastettu? 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Papit kanssamme Vsybilyssä. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Taidatko sinä? Ei, ei. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 Näimme sinut. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 Olin vain karkoittanut pahoja henkiä. Mistä lähtien palveletko jumalaa 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 Viimeisestä täysikuusta lähtien. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Tarvitsen sinua synnytykseen. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 WHO? 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 Kuka tarvitsee minua? 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 Kysymme kuka sinua tarvitsee synnytys? 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Ehkä jotkut niistä, jotka ovat täällä yöllä he vapisivat edessäsi. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 Voitko sietää tätä maustetta? Hyvin! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Vastaan! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Rod! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Kolme neitsyttä! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Aja aidalla! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 Sinä valmistat sen hänelle! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 Kuka lähetti sinut? 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 laitatko ruokaa Oldrich tappaisi minut! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 Hän on sentään raskaana! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Ei, se ei ole! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Anna minun mennä! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 Anna minun mennä! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 Milloin Bozena synnyttää? Ruskea! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 Päästä irti! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 Päästä irti! En tiedä mitään! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 Milloin Bozena synnyttää? 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 Tänään! Tänään! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 Odotan sinua, Juta. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 vihdoinkin! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 Tulit pelastamaani. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 Keisari sai minut odottamaan pitkään. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Nyt olisi turha uhraus jäädä täällä. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 Keisari tunnustaa tämän. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 Voit tulla takaisin. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 Palata? 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 Mestari ei ymmärtänyt sitä hyvin. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 Olenhan hänen tahtonsa mukaan Oldřichová nainen. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 Jumalalla on valta murtaa tämä yö tulee. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Jumala 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 Keisari avaa kätensä sinulle, jää vain tänne naurun vaikeus. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 Makuuhuoneeseesi Oldřich asetti jumalattaren. Hän asettui sinne. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 Pelkään, että hän rakastui häneen. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 Valoisa eläimen mieli kuin lumimyrsky. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Raportoitu kaikki johtavaksi. Mitä jos hänellä on enemmän valtaa häneen kuin teillä kaikilla 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 edessä? 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 Toivottavasti hän ei kiristtänyt sinua. En koskaan häntä hän ei nähnyt 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 Siinäkö kaikki mitä tulit kertomaan minulle? 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Ei 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 Sinä lähdet kanssani huomenna. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 Jumala liitti minut Oldřichiin. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 Ja siksi olen yhteydessä hänen häpeään. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Köyhä Juta. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 Keisari toivoi, että antaisit Oldrichille pojan. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 Täällä oleva peto tuntuisi olevansa lapsi heidän perheistään. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Sitten voit hallita Oldřichia. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 Olen vielä nuori kuin hän. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 Ei ole myöhäistä. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 Kristityn naisen velvollisuus on kantaa taakkaa. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 Olet asunut Oldřichin kanssa seitsemän vuotta. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Seitsemän hedelmätöntä vuotta. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 Keisari ei voi enää odottaa, hän on huolissaan Böömistä. O En näe sitä. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 Keisari voi pakottaa Oldrichin ottamaan naisen hän tiuskaisi. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 Miksi olit hiljaa, keisari, kun lapsi syntyi? synnyttääkö hän? 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Lähetin tekstiviestin... Myöhässä. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 Se vauva syntyy tänään. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Sitä lasta ei saa syntyä. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 Kaadan puhdasta vettä, mutta juon yksin viiniä, vaan viiniä 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 juon yksin 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 Hän päästi irti lehmänlinnun kyyhkysistäni ja hänestä hän nauroi. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 Ja huomenna he pudottavat koruja piikallesi. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 Siitä lähtien nainen on täällä päivän yksi enemmän raakaa. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 Toin sinut... Toivottavasti se miellyttää sinua. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 opiskelen sinua. Ei 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Teit minut onnelliseksi. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 Hän ei näe, pyhitetty. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 Hän suojelee sinua. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Kiitos, prinssi. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 Tulin pyytämään sinulta hot dogia vinttikoira kasvatukseeni. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Tulitko hakemaan rakaslintuja? 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 Haluaisin levätä. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 Veljeni luona. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 Luuletko, että hän pitää hauskaa linnassasi luota veljeen? 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 Hän on lyhytnäköinen, mutta välillämme vallitsee rauha. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 Ei, katso. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 Aurinko tulee ulos sumusta. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 Mutta Prostydle alkaa jo ontua. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 Minulla on tämä hetki syksyisestä päivästä eniten pitävät. Kerran hän pyysi keisaria 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 Hän vangitsi Oldřichin ja keisari suostui. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 Siitä on pitkä aika. Luuletko Oldrichin unohtiko hän 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 Hän ei koskaan maininnut sitä. Niin paljon pahempaa sitten hän päästi sinut pois keisarin armosta 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 palata Tšekkiin. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 Hän hyötyi aina riidaistamme joku kolmas. Prahan ruhtinaan pöydällä 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 sinäkin istut keisarin valtaistuimella. Entä minä? keisari haluaa 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Päästä eroon Oldrichista. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 Mutta söpö! Kuka puhuu verkosta? Päästä eroon synnintekijän Oldrichin kanssa, halaa Oldrichia 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 kristitty. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Etkö ole pahoillasi, Juty? 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 Et välittänyt kuinka hän ajoi häntä. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 No, täällä on tapana olla enemmän naisia. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 Hän vapautti tatterin viehätysvoimalla. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 No, voitko tehdä sen? 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 No kerro mitä tehdä. sinä olet prinssi. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 No, miten minun pitäisi tuomita härkä? 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 Se on vastauksesi, keisarinna. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Ehkä keisari ei halua vertaan. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 Ainakin näin minä sinut ymmärsin. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 Jumala odottaa. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 Hän ei ole ensimmäinen tai viimeinen hänen kanssaan raskasta, mutta ensimmäinen niistä huoraista 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 luovutti itsensä Ensimmäinen, joka laajenee Jutan maailmassa. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 Todista siis vihdoin, että hallitset täällä. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 Joten miksi et tilannut minua hänen ollessaan? aika? Nyt on sen aika. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 anna minulle anteeksi 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 En halua sinusta mitään. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut, eikö? 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 Hän vastaa minulle. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 Todella kaunis aamu. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 Sellaisen tuulen mukana tulee toivoa. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 Nimessä Patris et Filii et Spiritus Sancti. Aamen. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 Odotin sinun palvelevan minua klo aamumessu. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 Etkö ole enää Oldrichin pappi? 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 Teitkö palvelijan kanssasi? 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 Olen hänen ystävänsä. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Kaveri. Hän haki sinut Prahan torilta ja että ymmärsit naisten viinin 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 hän osti sinulle papin. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 Olin koulussa. Enemmän kuin koulun jälkeen. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 Piispa salli sinun olla hylkiö pappi, mutta millä ehdolla? 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Valvoa hänen sieluaan. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 Jotta olisit ollenkaan hereillä. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 Kuinka monta viestiä olemme saaneet sinulta tänä vuonna? 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Täällä ei tapahdu mitään. Ei? 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 He rakensivat Jutalle uuden kappelin. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 Ja mitä sinä teet sitä tosiasiaa vastaan, että miehet k eivätkö he tuoneet muita naisia vaimoilleen? 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Miehiä tapetaan, naisia ​​paljon. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Vain pedolla on useampi kuin yksi kumppani. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 Tiedätkö mikä on meidän velvollisuutemme? 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 Taistelemaan pakanoita vastaan. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 Et vahingossa mennyt naimisiin jonkun kanssa, josta pidät toi vaimolleen sänkykaverin? 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 Kastoin Bozenan ennen kuin annoin ne pois. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 Pyysit piispalta lupaa. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 Oldrich määräsi minut. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Oldrich on mestarini. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Sinun herrasi on vain yksi, eikä hän ole tästä maailmassa. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 Haittaako sinua, että sielusi kasvaa turkista? 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Ei varmaankaan. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 Kadehdin niitä, joilla ei ole unelmia. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Kätesi tärisevät, hikoilet heti, yksin sinä haiset, olet helpottunut vasta kun 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 juo, vai? 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 kun kuu paistaa, kuten tänään. Näkyvätkö kuolleet sinulle? 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 Murhattu? 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 Kuten Luna kiertää metsää, niin hän kiertää meitä Jumala ja valaisee sielumme kaikki kulmat. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Jokaista tekoamme mitataan varjolla, joka murhaava. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Sielusi on joutunut demonien saaliiksi. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 Kuka on se kuollut mies, joka sinulle ilmestyy? 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 Toinen muoto kulkee hänen kasvojensa yli. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 myös sinun? 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 Kun kolmoismuoto asettuu yhdeksi jälkeen Jumala siunatkoon sinua, silloin käytät vaatteitasi, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 pelko saada sinut unelmoimaan hänestä, koit he suihkuttavat hikinen vartaloasi, se yksi 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 kuolleet koskettavat kasvojasi, kunnes sinä pura se kerran ja laita se itsellesi. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Tietää! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 Annatko Jumalalle todisteen uskollisuudestasi? Hän voi. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 Milloin tahansa? Ruskea. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Nyt, nyt. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 Lupaan sinulle. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 älä lupaa minulle 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 Hän lupaa Jumalalle. Mene ja armahda. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Taistele takaisin, pastori. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Kun menet naimisiin täällä, takki. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Aja se koira pois. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 No, aja hänet pois. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 Kun ne erakot parveilevat edessä, muistatko koskaan meidät Tšekin tasavallassa? 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 Ajattelen sinua koko ajan. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 Meilläkin parvellaan näin. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 Lennämme ulos jokaisen perään hirveän karjuen ja kun mellakoimme, törmäämme 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 chumlu ja odotamme, kuka pyyhkii meidät sisään oulu, jos hän on puolalainen tai joku muu. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Tervetuloa, Gundra. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 Mitä sinä toit meille keisarilta? 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 Muistat veljentytärtäsi. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 Hän lähettää hänelle pyhiä kirjoja. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 Etkö kohtele häntä kuin pientä tyttöä? 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Kätesi tärisevät, mene juomaan. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Oletko valittanut? 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 Kun hän tunnustaa sinulle, älä unohda häntä sanoa, että seuraavalla prinssillä on oikeus kysyä 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 paavi erottamaan hänet hedelmättömästä naiset. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 Mitä keisari sitten sanoo minulle? 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 Karkottaa jumalattaren. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Käske häntä karkottamaan huonot neuvojat. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 Se on hänen tahtonsa. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Lahjoiksi maata, leipää ja suolaa, minttua ja viiniä varten naiset, nähdään pian 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 lapsi syntyy. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 Ja jos kuuntelen? 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 Mitä hän lupaa minulle? 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Itsenäisyys. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Vapaus. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 Olen sentään vapaa. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 Jos et tottele keisaria, et tottele. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 Miten haluat puolustaa vapauttasi? 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 Haluatko uhrata hänet yhden naisen vuoksi? 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 Metsässä on vapaus. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 Käytän häntä rakkautena. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 Jätät auringon ja metsän ja kuun ikuisiksi ajoiksi. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 Kuolema kääntää mielesi pois kaikista paikoista rakastella. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 Etkö muista enää? 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 Homeinen kasa, rottia, pimeys. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 Monta kertaa et edes näe tähteä. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 Olet oikeassa. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 Kristityllä saa olla vain yksi vaimo. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Kerro keisarille, että kaikki riippuu vain häntä. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 He rakentavat luostareita, siellä on varmasti paikka myös juutille. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 missä mummo on 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Mene hakemaan hänet. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Miksi toit Gunkin? 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 minä? Vai toi hän sinut? 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 Hän liittyi meihin matkalla. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 Tervetuloa, veli. Mikä tämä on? ihmisiä? 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 Lyökkäävätkö he uunin ympärillä? 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 Gunterin vai sinun? Siis minun tai hänen kanssaan meidän olisi pitänyt antaa heidän seistä linnan edessä 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 kuten jotkut yhdistäjät? 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Rauhoitu veli. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Hanki neuvoja vanhemmalta. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 He lähettivät jonkin aikaa, he ihailevat meitä, kuin synnyttää 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 Onhan sinulla linnoitus, kaksi päivää hidasta ajoa täältä. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 Keneltä tiedät lapsesta? 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 Ja sovi Jutan kanssa. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 Rukoussirkan kanssa? 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 Mitä on kovena hyvin kukinnan vielä u itsesi? Älä puhu hänestä noin. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Pikkuveli, sinulla on parempaa huolen aihetta kuin täällä minun naiseni 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Lähetä Božina pois. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 Kuulin sen jo tänään. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Kyllä, Gunter. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 Miksi välität niin paljon? 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 Jos et halua kuunnella minua veljenä, te tottelette minua kuin prinssit. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 Entä jos en kuuntele? 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 Varoitin sinua. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 Tulit ystävälliselle vierailulle. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Huomenna mennään laavaan. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Kuten minä, kiirehdin pois mukavasta päivästä viiniä. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 Älä ota sitä kevyesti. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Okei, kerron sinulle. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Kuuntele, jumalatar pysyy kanssani. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 Minä tarvitsen häntä, hän tarvitsee minua. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 Mutta Juta on keisarin veljentytär ja takaisin Hän esitteli meidät Tšekin tasavaltaan. Kyllä, tiedän mitä 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 juokset hänen lapsensa puolesta. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 Tämä ei pidä keisaria hereillä. Ja ehkä sinäkin ei. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Tule jumalien kanssa. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 Hän kääntyy pyöreälle vatsalleen ja kauas muukalaiseen maa hyppää keisarin eteen. Siksi olet 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 hän toi Guntherin. Olet pakkomielle häneen nainen! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 Olen, olen, olen! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 Älä sekaannu! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 Jos et koskaan voisi tehdä tätä naista tee se! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 Minun olisi pitänyt tulla aikaisemmin. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 Aurinko ei paista enää. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 Kuka tappoi minut unessani? 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 Minun olisi pitänyt tulla aikaisemmin. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 Hän hiljaa! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 olen 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 Uskallatko tulla silmiini? 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Akanat! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Petturi! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 Rotta! Kuinka voit sovittaa sen? Anna ole hyvä ja anna se minulle! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 En tunne oloani turvalliseksi niin kauan kuin olen rotta En astu sen päälle! Ota rauhallisesti, kulta, allani 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 suojaa. Sinä loukkaat minua! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 Kuinka voit pitää suurinta vihollista meidän perhe? 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 Juuri siksi. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 Minä ainakin näen hänet edelleen. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 Veteen tuon paskiaisen kanssa! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 Emme hauta häntä maahan. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 He löysivät hänet hirtettynä. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Sellaiset naiset eivät hirtä itseään. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Vaimon isoäiti. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 Hän synnyttäisi täällä. He eivät halua häntä haudata. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 Että häntä ei ole kastettu. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 Siellä vallitsi ihana rauhallisuus. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 Mutta miten ilmestyit tänne? 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Jotain pahaa alkoi tapahtua. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Pidä järkesi itsestäsi. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Lähetä se nainen pois. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Kiehuu kaikkialla. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Vain hiukset käpristyvät jumalattareen. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 Pimeys sulkeutuu hänen yllään. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Jumala, anna minulle lapsi. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Anna minulle anteeksi syntini ja armahda minua minulta, mestari. Aamen. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 Jumala, anna minulle lapsi. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Anna minulle anteeksi syntini ja armahda minua minulta, mestari. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Aamen. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 Jumala, anna minulle lapsi. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Anna minulle anteeksi syntini ja armahda minua minulta, mestari. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Aamen. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Pois täältä. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 minä? 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 Pelastat hänet, kun lähdet. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 Menen, jos se on hänen tahtonsa. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Ei ennen. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 Annan hänelle pojan. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 Mikset lähde? 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Mene ja rauha tulee. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 Ja mitä hän luulee pojalle tapahtuvan? 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Oldrich on ruhtinasperheestä, ja mitä sinä olet sinä? 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 Ja sinulla voi olla tämä hyvinvointi kuolemaan asti. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 Olen hänen vaimonsa, kuten sinä et koskaan tule olemaan et voi 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 Olen täällä kotona. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 Katso vain, sinä köyhä! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 Et voi voittaa minua. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 Narttu! Kun Holtrich kuolee. mitä sinä tiedät 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 Mitä sinä suunnittelet? 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Alastomana ja ilman jäseniä lapsi heittää sinut metsään sudet karjuvat vatsastasi. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 Et saa astua! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Nyt sinulla on mielenrauha. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 Pelkään sinua kamalasti. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 Sinun aikasi on tullut, pappi. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 minä rukoilen. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 Jumala vaatii näkyvää näyttöä toiminnasta. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 Älä toivo sitä minulle. En ole vielä sanonut millaista 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Oldrich on ystäväni. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 Haluat minun satuttavan häntä. Täsmälleen päinvastoin, hyödyttääksesi häntä ja itseäsi samanaikaisesti. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 Ohjaat Oldrichin tähän iltaan sytytti kynttilän ja polvistui ristin eteen. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 Hän nauraa minulle. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 Eikö hän rukoile? 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 Hän rukoilee. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 Omalla tavallaan. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 Entä jos hän ei kuuntele minua? 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 Tiedätkö mitä tapahtui pappi Boleslaville, punapää? 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 He löysivät hänet ammeesta, jossa nivelside oli katkennut. Ja kanssa Michael Vincenc? 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 Koirat kaivoivat hänen päänsä. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 Ja tiedätkö mitä sinulle tapahtuu? 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 Olen vain yksinkertainen pieni ihminen. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 Pidän viinistä ja herneistä. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 Voit ottaa minulta kaiken, mutta et elämää. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Ole hyvä, ei elämää. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 Pelkäätkö kuolemaa? 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 pelkään 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 Ja kuollut mies, joka ilmestyy sinulle etkö pelkää 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 Teetkö sinä sen, mitä minä samalla tavalla haluan? 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 Teen, teen, teen kaiken. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 Kerrot Oldřichille, ystävälleni, minusta yöllä työntämällä 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 koi. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Rukoile puolestani. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 Et anna minun tulla hulluksi. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Ystävä, koi painaa minua yöllä. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 En anna itseni tulla hulluksi. Vain Jumala hän näkee Oldřichin polvillaan tähden edessä 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 yön kasvot, lähettää armon säteen hänen paha sydämensä. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 Ja pääset eroon yöhaamuista. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 Toisaalta, et voi, sinä petät Oldřichin, eikö niin? olet ollut hänen katon alla kaksi kokonaista vuotta. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 Olet lähettänyt meidät siitä lähtien, kun hän luotti sinuun viestejä. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 Mikset anna minun elää rauhassa? 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Minne viet minut? minä? 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 Olet siinä siitä hetkestä lähtien, kun olet syntynyt Vršovec, rakas. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Vanhin luottaa sinuun suvun. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 Olet hengissä ja potkut täällä. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 Sinä iso mies tekee Oldrichin trokia, huh voit silti hävitä. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 Paikka, jossa en ole kiusaaja. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 Sellaista paikkaa ei ole maailmassa. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 Haluaisin mieluummin nähdä Jaromirin kuolleena kuin Oldřich. Jaromír on tonger ja 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 pihdit ovat aina viimeisiä. Hänen jälkeensä Oldřich astuu sisään, hänen veljensä ja sitten 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 hänen poikansa, jos hän syntyy. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 Kun Oldřich kuolee, niin myös lapsi ja koko heidän perheensä, joten ketä on jäljellä? 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 Pršovin asukkaat. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 Etkö ymmärrä? 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 Kuinka moni meistä palasi silloin? 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 Ja silti pelkäät kuolemaa. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Taistele hitaasti etenevää kuolemaa vastaan. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 Ensin kuulet sen kaukaa. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Hän laulaa itselleen. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 Sekoitat sen rakkauteen. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Sitten se on lähempänä. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 Hän nauraa ja huutaa. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 Pidät häntä hyvänä ystävänä. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Sitten hän koputtaa oveen. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 Hän koputti jo minuakin, mutta minä koputin häntä ei avannut. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 Hän söisi kanssani, hän valitsisi minulle maukkaimmat palat. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 Ja lopuksi nukkuisin hänet yksin sängyt. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 Se ei pelota minua. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 Olen nukkunut hänen kanssaan pitkään. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 No, olet jo kuollut, ystäväni. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 Olet jo luovuttanut. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 Kuolit mukavaan kuolemaan ollessasi läheiset kuolivat kauheassa tuskassa. Sinun 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 tappajat eivät pysähtyneet edes vauvoihin. Oldřichin kuolema ei herätä heitä henkiin. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 Halusitko ne pois niin helposti? 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 Entä pojanpojasi, tuo kaunis poika? Melch. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 Heidän kurkkunsa leikattiin kuin lapsella. A kuka sen teki 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 He. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 Asiaan siis. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 Missä se henkilö on? 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 Se on hän. Polvillasi. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 Voiko hän olla hiljaa? 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 Hänellä ei ole kieltä, he nuolivat sitä. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 He myös. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 Hän elää vain kostoa varten, hän odottaa. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Kerro hänelle itse. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 Vien sinut seinille illalla. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 Näytän sinulle yhden ikkunan. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 Henkilö polvistuu sisällä. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Pelkäät minua. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 Olen sentään vaimosi. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, lämmitä minua. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Ota ne käsiisi. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 Korvaan kaiken. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 Kaikki. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Älä sano, että otit keisarin pohjan vain olla ensimmäinen joukossa 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 prinssit. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 Loppujen lopuksi pidit minusta, Oldrich. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Oldrich, armahda minua. Juutti, kaikki on poissa 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 Häpeän, muistatko, olla nana valoa. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 Olin lapsi, mutta en enää. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 Eräänä iltana piiloudut luonani hän oli poissa kaksi yötä. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 Ja kaipasin sinua ensimmäistä kertaa kehon. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 Ajattelin yllättää sinut. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 Että minulla on kylmä. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 Että minulla on kylmä. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 Et tiennyt sitä rakastellaksesi 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 Minulla on piikoja. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 Ja sinä, että annoit minulle pojan. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Kokeile, voinko vielä antaa sinulle vauvan. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Kokeile, Oldrich. Jumala antaa sen minulle. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Oldrich, aja tuo narttu pois. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Pelasta minut ja itsesi. Mitä nyt haluat minun tekevän? tallentaa? 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 Teitkö salaliiton heidän kanssaan minua vastaan? 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 He saivat minut sinne, missä he minua tarvitsivat! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Jumala anna minulle anteeksi. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Oldřich päätti itse. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 Jumala valaisee sielumme kaikki kulmat. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 Hän ohjaa toimintaamme. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 Eikö se raahauta sinua, kappeli? 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Terävä ilma. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 tunnetko sinä 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 Kuuletko metsän rätisevän ulkona? 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Kyllä, tässä on jotain. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 Tykkään rakastella ulkona. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Mene pois! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 mikä sinua vaivaa tänään 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 Se on täällä taas. WHO? 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 Jumalan mies. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 Hänen olisi pitänyt pysyä hengissä. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Jumala antaa minulle anteeksi. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Oldrich, polvistu tänne ja rukoile puolestani 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 Olet fantasiaan kiinni. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Ole hyvä, olemme melkein kuin veljiä. Minä hän hemmotteli sinua, johdatin sinut naisten luo, viivytin sinua 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 sinä viinin kanssa, minä... He olivat kaikki mukavia asioita, annan sinulle anteeksi. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 Jumala on myös armollinen. Ehkä yläpuolellasi, mutta papin yläpuolella Barely. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Polvistu tänne, polvistu tänne. Joten juo juotavaa. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 Vai pitäisikö minun lähettää sinulle palvelus? 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 Sinulle? Jos ei minulle, niin ainakin minulle Jumala Jumala auttakoon häntä. Vaikealla hetkellä 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 älä mene minnekään! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Älä mene, piiska! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Se on täällä taas! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 Jos en tuntisi sinua, luulisin sinun tuntevan hän unohti päänsä kirjoitukseen. Tiedät mitä tehdä 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 nuku avioliittosi Boženan kanssa se alkoi vuotaneesta verestä. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Tulipalo ja rutto ja tulva. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 Kaikki tämä voidaan lopettaa, mutta murha sillä ei ole rajoja. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 Ei murhaa. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 Sinulle tulee huono loppu, pastori. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 Mitä on toisella puolella? 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 Milloin ihminen kuolee? Kysytkö minulta? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 Rukoile puolestani ennen kuin tulen hulluksi! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 Minun pitäisi nostaa sinut ilmaan. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Kepla, en tarvitse sinun kantavan sitä kaikki. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 Iloitsemaan ja pelkäämään kanssani ennen... ennen kuin ne syntyvät. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 Ymmärrän sinua, pikkuveli. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 Haluaisin auttaa sinua, mutta jos en pysty haluamallasi tavalla 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 Minulla ei ole mustelmia polvista ja rinnoista nyrkkihaavojen mustelmien peitossa. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 En koskaan lakannut pitämään paholaisesta ilmaa. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 Se vie hengityksen keuhkoistani ajon aikana. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Huhuvirta. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 ja pidän häntä reidestäni, hartioistani ja hän pakenee minua jatkuvasti, hän ei pakene. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 Ja rakkaus, suloinen kuolemaan. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 Jumala, tämä on minun rangaistukseni. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 He haluavat viedä lentoni pois. Herra, ota pois minä unelmien varjoja ja yön mirageja. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Ole armollinen, Jumala. anna minulle variksenpelätin kylmä ravisteli minua. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 Tai pelkosi. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Ole armollinen, vuorten herra. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 uskon 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 kuuletko minua 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Anna minulle merkki, että kuulet minua. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 Mikä se uni oli, luoja? 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 Olin kuollut, joka paloi minut palasia ja silti hän on elossa. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 Mutta en halua kuolla. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Klaanimme ei saa hukkua. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 Muuten maamme tuhoutuu, missä kuka hän ryöstää hänet, hänelle annetaan vaipoissa v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 pilkkaaminen. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 Kastatte lapseni huomenna, pastori. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 Et tappanut paskiainen, vaan syytit itseäsi. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 Älä nuku ystäväni. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 Meidän täytyy pysyä hereillä tänään. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Kappalainen! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 Sinä kuolit minun sijassani, pikkuveli. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 Ymmärsimme toisiamme viinistä. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 Liuoimme riistan vereen ja viiniin kunniapyyntösi. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 Sinä halusit piispaksi, ja niin halusin minäkin kuningas. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Päästä irti! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 Sen täytyy olla luopumista! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 Kun makaat mätä varten. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Päästä minut, hän oli suojelijani. Olet narttu? Joten istu alas. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 oletko se sinä 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Tavoittele minua. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Luojan kiitos. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 Oletko peloissasi? 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 Olin suojelijasi, miksi hän oli? 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 Olen edelleen rakkaani. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Kyllä, varmasti. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 Luulitko näkeväsi tai haukkuvasi? 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 Hän ei tule luokseni näinä päivinä, sinun. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 miksi tulit tänään 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 Emme koskaan mene naimisiin sinun kanssasi. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 Kuka tappoi hänet? 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Nouse ylös! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 Olet vankini. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 Etkö usko minua? 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 Kaiken sen jälkeen, mitä teimme sinulle. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Tule tänne. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 Pysy täällä kanssani. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 Minua alkaa pelottaa. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 Teet mitä käsken. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Valkaise prinssi Jaromírin seurakunta meidän kansamme. Ja nukut vieraita hiljaisuuteen. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Sytytä linnan ympärillä oleva metsä tuleen. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 Voit! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 Älä huoli, hän on kaunis lapsi. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 Hän syntyy vuonna... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 Mitä siellä tapahtuu? 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 Oven takana vallitsee hiljaisuus. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Ollaan kärsivällisiä. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 Jumala paljastaa meille pian tahtonsa. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 Minun on jokaiselle ihmiselle! Paasto! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Paasto! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Kaikki yrittävät pelastaa henkeni. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 Kaikki täällä kaatuu minulle! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 Haluan nähdä Oldřichin. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 Hän mieluummin rukoilee hänen sielunsa puolesta. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 Kuinka hän on kuollut? Olemme kaikki roskaa. Puhu, tiedät jotain! Se riippuu Jumalan tahdosta, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 milloin meidät kutsutaan pois tästä maailmasta. 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. Matkalla näätä lauloi minulle kolme kertaa ja kääntyi ympäri. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 Minun olisi pitänyt kuunnella merkkiä. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Oldrich ei tappanut sinua päivästä toiseen. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Pyydä Jumalalta anteeksiantoa. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 Tiesit, että et voi saada lasta ja silti olit hänen himonsa takia. Mitä hän syö? 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 oletko huolissasi juuri nyt? 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 Jumala, anna minulle anteeksi. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 Olin iloinen, kun hän halasi minua. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Juta, älä nöyryytä itseäsi. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Koira päälleni. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 Mitä voit tietää siitä? 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 Sinä! Että puhut kuten muut, kuten huora! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 Miksi rankaisit minua, Jumala? 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 Jumala, kun pääsen lähelle naisia, he ottavat katso minua ja sylke heidän eteensä, kuten 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 Haluaisin leikata ne pois. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Kumi, anna minulle anteeksi. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Anna minulle anteeksi. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Tule järkiisi, prinssi. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 Syö siis vihdoin. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 Tämä hölynpöly on kumottava. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 Sen raunioista tattari löydän kuoleman hänen lapsensa. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 Emme pääse pois täältä. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 Tiesin, että se päättyisi huonosti. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 Ja veljeni jälkeen he murhaavat minut! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 Se on sinun syytäsi! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 Eläisit murtaaksesi voimamme! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 Virtsa? Näytä minulle voimasi! Vie meidät ulos pois täältä ennen kuin tukehtumme savuun! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 Toit murhan. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 Etkö pelkää? 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Anna hänen pelätä. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 Tappoi Holdrichin mielessään joka kerta, aina kun hän katsoi omaansa kylpylässä 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 kiila. Hän murhasi, kuten veljiä miehet. Syytätkö minua? 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 He syyttävät sinua. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 Rukoilemme, että Jumala antaisi meille pitkän elämän Seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 En halua olla tekemisissä sen kanssa. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 Sinä toit murhan. Kuka tekisi onnistuiko hän? 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 Sinua. Minulle? 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 Täytyykö minun luottaa salamurhaajiin voisiko hän hallita? Vihaan verta. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 sinä? 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 Olet perheestä, joka taistelee tiensä valtaan kasoja ruumiita. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 Te kaikki työnnätte kohti hallitusta ja yhtä tuhoat toisen. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brabáby Ludmila, olet kiristänyt köyden kaula. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 Puukotit pyhää prinssiä. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 Miten nämä kädet saattoivat koskettaa ketään? elämäksi? 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 Sidotit noilla käsillä silmukan palkkiin. Olitko mukana vai et? Yuta, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 älä kuuntele häntä! halusit tappaa itsesi kun Kat, Boleslavin veli, tappoi sinut yhdellä 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 katkaisi hänen miehisyytensä, mutta hän oli silti siellä riistetty. Puomi! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 Unohdan ne! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Ole hyvä ja osallistu hautajaisiin lunta. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 Mitä teit hänen kanssaan? 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Valmista kaikki matkaa varten. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 En jää tänne hetkeksikään. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 onko hän kuollut 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 He kertoivat meille, että siellä syödään ja juodaan. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 Missä miekkasi ovat? 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 Nämä ovat sinun miehiäsi. Sinulla ei ole siihen edes valtaa sellaiset slaavilaiset. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 Onko jotain muuta mitä haluat sanoa? 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 Siinä se ja nopeasti! Jaromir, älä anna sen! sinä iso sinkki! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 Olen täällä. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Paahdamme kuolleille. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 Siemaus saa sinut muistamaan. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Anna hänen. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Tällainen oli tapana täällä. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 Kuollut mies ei saanut mennä sinne yksin. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 Elämän ilot seurasivat häntä. Tuolla pyhiinvaelluksella hän otti tyttöystävänsä mukaansa. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Joten mene. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 Myöhään, olen hänen kanssaan! Mitä? ensin sinun täytyy tämä on vanha tapa. Juo hänen päälleen 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 kunnia! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 Hänen on seisottava veljensä puolesta ennen kuin tämä lähtee perässä häntä. Näytä nyt miehuutesi, prinssi. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 En halua olla osa kauhistuksiasi seremoniat. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 Oldrich! No, oletko elossa? 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 Kuka keksi kauhean pilan? 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Anteeksi, bändi. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 Olemme metsästämässä. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 Sinä viimeisessä. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 Villisika otti sinut hampaista, mutta silmiin hän jäi pelkoon. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 Näin tunnen itseni. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 Verta valui. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Tapahtui murhia. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 Tuomitsen ankarasti. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 Murhaajat ja ne, jotka makaavat jumalanpilkkaa! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 Tämä oli elämäni. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 En ole kenenkään tiellä. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 Olen tullut pitkältä pyhiinvaellusmatkalta. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 Ohitin kuolemani. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 Tällaista matkaa ei voi toistaa kahdesti. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 Kumpi heistä ajoi sinut yli? Hänen kansansa pakenivat tämä ei riittänyt, hänen tammansa pelästyi 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 lämpöä. Saimme hänet kiinni. Joten kuka? 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 Näytä tämä! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 Ei, en! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 Jumalan tähden, veli, jätä pelit! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 Juta, puolusta minua ystävyydestämme! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Kuntra, tiedät kenestä puhui murhata? Tänään! Täällä ei kuulu mitään. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 Onko murha jotain erityistä sinulle? Suutellaan viinin ääressä ja lataudutaan humalassa 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 veitset. Onko hän sinun miehesi? 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 Puhua! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 Olen pettänyt sinut tähän päivään asti. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 Jos kertoisin kaiken, se olisi petokseni hyödytön. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 Joten näin kostat minulle. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 Pitäisikö minun pysyä hämärässä? 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 Olette kaikki. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Le osoitti sinua. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Oldrich, älä uskalla. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 Olen prinssi. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 Olen herrasi. Joten näytä mitä osaat. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 Olen pomo täällä. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 Arvostan sinua. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 Älä unohda, missä hän seisoo takanani. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 Tiedän sen erittäin hyvin. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 Pyynnöstäsi keisari vapautti minut ilmaa. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 He laskivat minut syvään torniin. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 Milloin minulla on takuu, ettet tee sitä toista kertaa? 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 En ole turvassa tässä maassa ennen kuin olen silmäsi ovat kateelliset. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Tuo sinulle kolme. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 heillä ei ole ollut työtä pitkään aikaan. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Veli, mitä haluat tehdä? 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 Praha, tuhoamme koko maan! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 Ehkä haluan viedä elämäni sinulle? 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 Kello on keskiyö. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 En halua sinun näkevän huomenna. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 Veli, jumalan tähden! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 Et edes tunne häntä. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 Sinä kissa. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 Sinä jäit heidän luokseen. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 Nukut prinssin kanssa. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 Pyörittelin sillä silmiäni! millainen sinä olet suvun 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 Sinun täytyy polttaa harmaat silmät. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 Sinun täytyy puristaa se tehdäksesi sen itse synnyttää lapsia 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 En voi, en ole jätkä, idiootti! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 Veli, armahda! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Äitisi katsovat sinua. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Pojanpoika, olet vain äiti. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 Muistat heidän kauhean kuolemansa. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 Ei! Ei! Ei! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 Olut päälleni! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 Annan ne sinulle! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 Ne ovat sinun! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Valmistaudu. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 Menemme Prahan linnaan ja raportoimme siellä prinssin luona. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 Sinä kuulut Jumalalle, Juta. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 Olin niin iloinen voidessani mennä tänne. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 Olen yhtä iloinen voidessani lähteä. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 Mitä tällaisesta päärynästä voi syntyä? 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 Sait mitä halusit. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 Astuit ulos metsästä, missä ne riittivät sinulle ketterät jalat ja nopea veitsi. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 Tästä päivästä lähtien elät vallan painon alla. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 Sinulla on paljon huolenaiheita. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 Yksi pää ei riitä sinulle, jos kulutettu... Ei kiitos. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 Omani riittää minulle. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 Mutta älä huoli, et lähde tyhjin käsin. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 Odotan, ystäväni. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Tule. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 Menet keisarin luo ja kerrot hänelle, kulta syntyi. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 Hän on poika.